« 1Kor 7:23 1 List do Koryntian 7:24 1Kor 7:25 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Każdy wczem wezwan bracia, wtem niech trwa u Boga.
2.WUJEK.1923Każdy w czem jest wezwan, bracia! w tem niech trwa przed Bogiem.
3.RAKOW.NTKażdy w czym jest wezwan, bracia, w tym niech trwa, przed Bogiem.
4.GDAŃSKA.1881Każdy tedy, jakim jest powołany bracia! takim niechaj zostaje przed Bogiem.
5.GDAŃSKA.2017Niech każdy, bracia, trwa przed Bogiem w takim stanie, w jakim został powołany.
6.JACZEWSKII dalej jeszcze mówię: z jakiego stanu kto powołanym jest do wiary, w takim niechaj zostanie.
7.SYMONKażdy z was, bracia, w czem wezwan, w tem niech trwa przy Bogu.
8.DĄBR.WUL.1973Każdy z was, bracia, jako jest wezwany, tak niech trwa przed Bogiem.
9.TYSIĄCL.WYD5Bracia, niech przeto każdy trwa u Boga w takim stanie, w jakim został powołany.
10.BRYTYJKABracia, niech każdy pozostanie przed Bogiem w tym stanie, w jakim został powołany.
11.POZNAŃSKABracia! Niech każdy wytrwa przed Bogiem w tym stanie, w jakim zastało go powołanie do wiary.
12.WARSZ.PRASKABracia, niech przeto każdy trwa u Boga w takim stanie, w jakim został powołany.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Każdy, w czym został powołany, bracia, w tym niechaj trwa przy Bogu.
14.EIB.BIBLIA.2016Bracia, niech każdy pozostanie przed Bogiem w tym stanie, w którym został powołany.
15.TOR.NOWE.PRZ.Każdy w jakim stanie został powołany, bracia, niech w nim trwa przy Bogu.