1. | ZOFII.UWSP.IJP | I oblubił jemu Jojada dwie żenie, z nichże urodził syny i dziewki. |
2. | WUJEK.1923 | A Jojada wziął mu dwie żony, z których spłodził syny i córki. |
3. | GDAŃSKA.1881 | A Jojada dał mu dwie żony; i płodził synów i córki. |
4. | GDAŃSKA.2017 | A Jehojada dał mu dwie żony; i spłodził synów i córki. |
5. | KRUSZYŃSKI | Jehojada wziął dla niego dwie żony i miał synów i córki. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Jojada dobrał mu dwie żony, tak iż miał on synów i córki. |
7. | BRYTYJKA | Jehojada dobrał mu też dwie żony i miał z nimi synów i córki. |
8. | POZNAŃSKA | Jehojada dał mu dwie żony i miał [z nich] synów i córki. |
9. | WARSZ.PRASKA | Jojada postarał się dla Joasza o dwie żony, które wydały na świat synów i córki. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A Jehojada dał mu dwie żony, więc płodził synów i córki. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jehojada dobrał mu też dwie żony, z którymi Joasz miał synów i córki. |