1. | WUJEK.1923 | Wyrywając duszę jego od skażenia, a żywot jego, aby nie przyszedł na miecz. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Aby zahamował duszę jego od dołu, a żywot jego aby na miecz nie trafił. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Powstrzymuje jego duszę od dołu, a jego życie chroni przed śmiercią od miecza. |
4. | CYLKOW | Tak to ochrania duszę jego od grobu, aby nie poszedł pod miecz żywot jego. |
5. | KRUSZYŃSKI | aby duszę jego wybawić od kary, a życie jego od miecza powstrzymać. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | uchronić duszę od grobu, a życie - od ciosu dzidy. |
7. | BRYTYJKA | Zachowuje jego duszę od grobu, a jego życie od śmiertelnego pocisku. |
8. | POZNAŃSKA | aby duszę jego zachować od grobu i życie jego od zejścia do świata podziemnego. |
9. | WARSZ.PRASKA | i ratowali dusze od zagłady, a życie od kresu w otchłani. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Tak, ochrania jego duszę od zniszczenia, by pod oręż nie poszło jego życie. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Chce zachować jego duszę od grobu, jego życie od śmiertelnego ciosu. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Powstrzymuje jego duszę od grobu, a jego życie od przeszycia przez miecz. |