Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Pomnij, że nie znasz sprawy jego, o któréj śpiewali mężowie. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Pamiętajże, abyś wysławiał sprawę jego, której się przypatrują ludzie. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Pamiętaj, abyś wysławiał jego dzieło, któremu przypatrują się ludzie. | 4. | CYLKOW | Pamiętaj, abyś raczej uwielbiał sprawy Jego, które ludzie opiewali. | 5. | KRUSZYŃSKI | Pamiętaj, abyś wysławiał dzieło jego, które ludzie wysławiają pieśniami. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Pamiętaj, byś wielbił dzieło, które opiewają ludzie. | 7. | BRYTYJKA | Pamiętaj, abyś raczej wysławiał jego działanie, które opiewali ludzie! | 8. | POZNAŃSKA | Pamiętaj, byś wychwalał Jego dzieła, które ludzie w pieśniach sławią. | 9. | WARSZ.PRASKA | Pamiętaj, by wychwalać Jego dzieła, o których ludzie śpiewają pieśni. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Pamiętaj, abyś raczej uwielbiał Jego sprawy, które i ludzie opiewają. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Pamiętaj, byś wywyższał Jego dzieło, które pieśniami sławili ludzie! | 12. | TOR.PRZ.2023 | Pamiętaj, abyś wysławiał Jego dzieło, o którym śpiewali ludzie! |
|