Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | Cóż jest człowiek, żeby miał być niepokalanym, a żeby się ukazał sprawiedliwym, narodzony z niewiasty? | | 2. | GDAŃSKA.1881 | Cóż jest człowiek, aby miał być czystym, albo żeby miał być sprawiedliwym, urodzony z niewiasty? | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Czym jest człowiek, aby miał być czysty, urodzony z kobiety, aby miał być sprawiedliwy? | | 4. | CYLKOW | Czemże człowiek, aby czystym być mógł, i aby sprawiedliwym był zrodzony z niewiasty? | | 5. | KRUSZYŃSKI | Cóż jest człowiek, aby miał być czystym, albo zrodzony z niewiasty ma być sprawiedliwym? | | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Czym jest człowiek, by za czystego uchodził, lub syn niewiasty - za sprawiedliwego? | | 7. | BRYTYJKA | Czymże jest człowiek, że miałby być czysty, czymże zrodzony z niewiasty, że miałby być sprawiedliwy? | | 8. | POZNAŃSKA | Kim jest człowiek, żeby miał być czysty; ten, który zrodzony jest z niewiasty, by miał być sprawiedliwy? | | 9. | WARSZ.PRASKA | Czy możliwe, by człowiek był niewinny, by urodzony z niewiasty – żył w samej prawości? | | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Czym jest człowiek, by mógł być czystym, albo by zrodzony z niewiasty był sprawiedliwym? | | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Bo dlaczego śmiertelnik miałby być czysty, a zrodzony przez kobietę, sprawiedliwy? | | 12. | TOR.PRZ.2023 | Czym jest człowiek, że miałby być czysty lub zrodzony z kobiety – miałby być sprawiedliwy? |
|