| 1. | WUJEK.1923 | Nie będą mówić usta moje nieprawość, ani język mój będzie rozmyślał kłamstwo. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Nie będą mówiły wargi moje nieprawości, a język mój nie będzie powiadał zdrady. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Moje wargi nie będą mówiły niegodziwości, a mój język nie wypowie fałszu. |
| 4. | CYLKOW | Nie wyrzekną usta moje nieprawości, ani zmyśli język mój obłudy. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | wargi moje nie wyrzekną nic występnego, a język mój nie wypowie kłamstwa. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | usta moje nie wyrażą się podle, nie wyrwie się słowo podstępne. |
| 7. | BRYTYJKA | Moje wargi nie będą mówiły niegodziwościi mój język nie będzie wypowiadał fałszu. |
| 8. | POZNAŃSKA | wargi moje nie będą przemawiały przewrotnie i język mój nie wypowie podłości. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | tak długo nieprawość nie splami warg moich, a język nie skala się kłamstwem. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | moje usta nie wypowiedzą niesprawiedliwości, ani mój język nie wymyśli obłudy. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | moje wargi nie posłużą oszustwu, a mój język nie będzie głosił fałszu. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Z pewnością moje wargi nie będą mówiły niegodziwości, a język mój z pewnością nie wypowie fałszu. |