Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Rodziny téż pisarzów mieszkających w Jabes, śpiewający i brzmiący i w namieciech mieszkający. Ci są Cyneowie, którzy poszli od ciepła ojca domu Rechab. | 2. | GDAŃSKA.1881 | A domy pisarzów mieszkających w Jabez: Tyryjatejczycy, Symatejczycy, Suchatejczycy. Cić są Cynejczycy, którzy poszli z Hemata, ojca domu Rechabowego. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Rodziny pisarzy mieszkających w Jabes: Tyratyci, Szimeatyci i Sukatyci. Ci są Kenitami, którzy wywodzili się od Chamata, ojca domu Rechaba. | 4. | KRUSZYŃSKI | i rody pisarzów, mieszkających w Jabec, to jest: Tiratejczycy, Szimatejczycy, Sukatejczycy. Ci są Kinejczykami, pochodzącymi z Hamat, ojca domu Rechaba. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | rody pisarzy mieszkających w Jabbes, Tireatyci, Szimeatyci, Sukatyci. Ci są zatem Kenitami pochodzącymi od Chammata, ojca domu Rekaba. | 6. | BRYTYJKA | A rodziny pisarzy, mieszkających w Jabesz, to Tireatczycy, Szimeatczycy i Szuchatczycy. Są to Kenici, którzy wywodzą się od Chamata, ojca domu Rekaba. | 7. | POZNAŃSKA | rody Sof rytów, mieszkańcy Jabbec, Tiratyci, Szimatyci, Sukatyci; ci są Kenitami pochodzącymi od Chammata, który był ojcem Bet-Rekaba. | 8. | WARSZ.PRASKA | Rody pisarzy mieszkających w Jabbes oraz Tireatyci, Szimeatyci i Sukatyci są Kenitami, którzy pochodzą z Chammat od ojca domu Rekaba. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Natomiast domy pisarzy, którzy mieszkali w Jabes to: Tiratyci, Szimeatyci i Sukatyci. To są Kenici, co wyszli z Chamatha, przodka domu Rechaba. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Rodziny pisarzy, zamieszkujące Jabes, to Tiratczycy, Szimatczycy i Szuchatczycy. Są oni Kenitami, którzy wywodzą się od Chamata, ojca rodu Rekaba. |
|