1. | BUDNY.1574 | Bo dla imienia jego wyszli, nic nie biorąc od narodów. |
2. | WUJEK.1923 | Albowiem dla imienia jego wyszli, nic nie biorąc od poganów. |
3. | RAKOW.NT | Abowiem dla imienia jego wyszli, nic nie biorąc od Poganów. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Albowiem dla imienia jego wyszli, nic nie wziąwszy od pogan. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Wyruszyli bowiem dla jego imienia, nie biorąc niczego od pogan. |
6. | JACZEWSKI | Oni dla imienia Bożego puścili się w drogę i nic nie przyjmują od pogan: |
7. | MARIAWICI | Albowiem dla Imienia Jego wyszli, nic nie wziąwszy od pogan. |
8. | DĄBR.WUL.1973 | Bo dla imienia jego udali się w drogę, nic nie przyjmując od pogan. |
9. | DĄBR.GR.1961 | Bo dla imienia (Jego) wyruszyli na wędrówkę, nic nie przyjmując od pogan. |
10. | TYSIĄCL.WYD5 | Przecież wyruszyli w drogę dla imienia Jego, nie przyjmując niczego od pogan. |
11. | BRYTYJKA | Wyruszyli oni bowiem dla imienia jego, nic nie przyjmując od pogan. |
12. | POZNAŃSKA | Wyruszyli oni bowiem dla imienia (Jezusa), nic nie przyjmując od pogan. |
13. | WARSZ.PRASKA | Bo przecież wyruszyli w tę podróż dla sprawy Jego, nie przyjmując żadnej pomocy od pogan. |
14. | KALETA | Albowiem bowiem dla imienia wyszli, nic [nie] wziąwszy od pogan. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ponieważ wyszli dla Jego Imienia, nic nie biorąc od pogan. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wyruszyli bowiem w podróż ze względu na Jego imię i niczego nie przyjmują od pogan. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Wyszli bowiem dla Jego imienia, nic nie biorąc od pogan. |