« Iza 39:8 Księga Izajasza 40:1 Iza 40:2 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Cieszcie się, cieszcie, ludu mój! mówi Bóg wasz.
2.GDAŃSKA.1881Cieszcie, cieszcie lud mój! mówi Bóg wasz.
3.GDAŃSKA.2017Pocieszajcie, pocieszajcie mój lud, mówi wasz Bóg.
4.CYLKOWPocieszajcie, pocieszajcie lud Mój, rzecze Bóg wasz.
5.TYSIĄCL.WYD5Pocieszajcie, pocieszajcie mój lud! - mówi wasz Bóg.
6.BRYTYJKAPocieszajcie, pocieszajcie mój lud, mówi wasz Bóg!
7.POZNAŃSKAPocieszajcie mój lud, pocieszajcie! - mówi wasz Bóg. -
8.WARSZ.PRASKAPocieszcie, pocieszcie mój lud, mówi to wasz [Pan] Bóg!
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Pocieszajcie, pocieszajcie Mój lud – mówi wasz Bóg.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITPocieszajcie, pocieszajcie mój lud, mówi wasz Bóg!