« Łuk 18:22 Ewangelia Łukasza 18:23 Łuk 18:24 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A on usłyszawszy to, zafrasował się. Był bo wielce bogaty.
2.WUJEK.1923To on usłyszawszy, zasmucił się; bo był bardzo bogatym.
3.RAKOW.NTA on usłyszawszy to, nader smutnym się sstał; był bowiem bogaty barzo.
4.GDAŃSKA.1881A on usłyszawszy to, bardzo się zasmucił; bo był nader bogaty.
5.GDAŃSKA.2017A on, usłyszawszy to, ogromnie się zasmucił, bo był bardzo bogaty.
6.SZCZEPAŃSKIOn wszelako, usłyszawszy to, zasmucił się <wielce>, albowiem był bardzo bogaty.
7.GRZYM1936Ale gdy to usłyszał, zasmucił się, bo był bardzo bogaty.
8.DĄBR.WUL.1973A on usłyszawszy to zasmucił się: był bowiem bardzo bogaty.
9.TYSIĄCL.WYD5On zaś, gdy to usłyszał, mocno się zasmucił, gdyż był bardzo bogaty.
10.BRYTYJKATen zaś, usłyszawszy to, zasmucił się; był bowiem bardzo bogaty.
11.POZNAŃSKANa te słowa zasmucił się, bo był bardzo bogaty.
12.WARSZ.PRASKALecz on, gdy to usłyszał, zasmucił się, bo był bardzo bogaty.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale on, kiedy to usłyszał, stał się zasmucony, bowiem był bardzo bogaty.
14.EIB.BIBLIA.2016Na te słowa dostojnik zasmucił się głęboko, był bowiem wyjątkowo bogaty.
15.TOR.NOWE.PRZ.A on słysząc to, bardzo się zasmucił; był bowiem bardzo bogaty.