1. | WUJEK.1923 | Tak iż Cherubim rozciągali skrzydła swe nad miejscem, na którem była postawiona skrzynia, i samę skrzynię okrywali z drążkami jéj. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Albowiem Cherubinowie mieli rozciągnione skrzydła nad miejscem skrzyni, i okrywali Cherubinowie skrzynię, i drążki jej z wierzchu. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Cherubiny miały bowiem rozpostarte skrzydła nad miejscem położenia arki i okrywały od góry arkę i jej drążki. |
4. | KRUSZYŃSKI | cherubiny rozciągały skrzydła nad miejscem arki i zakrywały cherubiny od góry arkę, oraz jej drążki. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | a cheruby miały tak rozpostarte skrzydła nad miejscem zajmowanym przez arkę, że okrywały arkę i jej drążki z wierzchu. |
6. | BRYTYJKA | Cheruby zaś rozpościerały swoje skrzydła nad miejscem Skrzyni, tak iż cheruby przykrywały Skrzynię wraz z jej drążkami z góry. |
7. | POZNAŃSKA | Cheruby bowiem rozpościerały skrzydła nad miejscem Arki i nakrywały z góry Arkę oraz jej drążki. |
8. | WARSZ.PRASKA | Cheruby miały skrzydła rozpostarte nad miejscem przeznaczonym dla arki i okrywały nimi zarówno arkę, jak i drążki do jej przenoszenia. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | bowiem cherubini mieli rozciągnięte skrzydła nad miejscem Skrzyni i cherubini okrywali Skrzynię oraz z wierzchu jej drążki. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Cheruby rozpościerały skrzydła nad tym miejscem i okrywały zarówno samą skrzynię, jak i jej drążki. |