« Heb 10:22 List do Hebrajczyków 10:23 Heb 10:24 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Trzymajmy wyznanie nadzieje niechwiejące się. Bo wierny kto obiecał.
2.WUJEK.1923Trzymajmy wyznanie nadzieje naszej nie chwiejące się; (boć wierny jest, który obiecał).
3.RAKOW.NTTrzymajmy wyznanie nadzieje nie chwiejące się, (bo wierny jest on który obiecał;)
4.GDAŃSKA.1881I omyte ciało wodą czystą, trzymajmy wyznanie nadziei niechwiejące się; (boć wierny jest ten, który obiecał;)
5.GDAŃSKA.2017Trzymajmy wyznanie nadziei niechwiejące się, bo wierny jest ten, który obiecał.
6.JACZEWSKICo do tego, - nie traćmy nadziei, bo ten, kto to objecał, dotrzyma słowa;
7.SYMONTrzymajmy się niezachwianie wyznania nadziei naszej (boć wierny jest, który obiecał),
8.MARIAWICIa ciało obmyte czystą wodą, trzymajmy się wyznania nadziei naszej nie chwiejącego się, bo wierny jest Ten, Który obiecał,
9.DĄBR.WUL.1973Trwajmy niezachwianie przy wyznaniu nadziei naszej (bo wierny jest ten, który obiecał)
10.DĄBR.GR.1961Trwajmy niezachwianie przy wyznaniu nadziei (bo wierny jest ten, który obiecał)
11.TYSIĄCL.WYD5Trzymajmy się niewzruszenie nadziei, którą wyznajemy, bo godny jest zaufania Ten, który dał obietnicę.
12.BRYTYJKATrzymajmy się niewzruszenie nadziei, którą wyznajemy, bo wierny jest Ten, który dał obietnicę;
13.POZNAŃSKATrwajmy niewzruszenie w nadziei, którą żyjemy, wierny jest bowiem Ten, który dał obietnicę!
14.WARSZ.PRASKATrwajmy niewzruszenie przy nadziei, którą żyjemy, bo prawdziwie godny jest zaufania Ten, który nam dał obietnicę.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zachowujmy w myśli proste wyznanie nadziei, gdyż wierny jest Ten, który obiecał.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITNiewzruszenie trzymajmy się nadziei, którą wyznajemy, gdyż Ten, który złożył obietnicę, jest wierny.
17.TOR.PRZ.2023Zachowujmy wyznanie niewzruszonej nadziei, bo godny zaufania jest Ten, który obiecał,