« 3Moj 15:11 3 Księga Mojżeszowa 15:12 3Moj 15:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Naczynie gliniane, którego się dotknie, będzie stłuczone: a naczynie drzewiane będzie wymyte wodą.
2.GDAŃSKA.1881Naczynie też gliniane, którego by się dotknął, co płynienie cierpi, stłuczone będzie, a każde naczynie drzewiane wodą umyte będzie.
3.GDAŃSKA.2017A naczynie gliniane, którego dotknie chory na wyciek, będzie stłuczone, a każde drewniane naczynie będzie umyte wodą.
4.CYLKOWNaczynie téż gliniane, któregoby się dotknął upławami dotknięty, stłuczoném zostanie, wszelkie zaś naczynie drewniane wypłukane będzie wodą.
5.KRUSZYŃSKINaczynie gliniane, którego dotknie się cierpiący na fluksję, będzie rozbite, a każde naczynie z drzewa będzie wymyte w wodzie.
6.MIESESNaczynie z gliny, którego dotknie się mający wyciek, niech się stłucze, wszelkie zaś naczynie z drzewa wypłucze się wodą.
7.TYSIĄCL.WYD5Naczynie gliniane, którego dotknie się chory na wycieki, zostanie rozbite. Każde naczynie drewniane będzie obmyte wodą.
8.BRYTYJKANaczynie zaś gliniane, którego się dotknie mający wyciek, zostanie stłuczone, a naczynie drewniane, będzie wymyte wodą.
9.POZNAŃSKANaczynie gliniane, którego dotknie cierpiący na upływ, będzie rozbite, natomiast naczynie drewniane będzie obmyte wodą.
10.WARSZ.PRASKAWszelkie naczynie gliniane, którego dotknął człowiek cierpiący na wysięki, zostanie rozbite, a naczynie drewniane zostanie obmyte w wodzie.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Także gliniane naczynie, którego się dotknie ten, co ma upławy zostanie stłuczone, zaś każde drewniane naczynie zostanie wypłukane w wodzie.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITNaczynie z gliny, którego dotknie mężczyzna z wyciekiem, zostanie stłuczone, a każde naczynie drewniane zostanie spłukane wodą.