« 1Krn 18:4 1 Księga Kronik 18:5 1Krn 18:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPTedy takież przyciągnął Syrus, krol damaski, chcąc pomoc Adadezerowi, krolowi sobskiemu, ale i tego pobił Dawid dwadzieścia tysiącow mężow.
2.WUJEK.1923Nadjechał i Syryjczyk z Damaszku, aby ratował Adarezera, króla Soba: lecz i tego poraził Dawid dwadzieścia i dwa tysięcy mężów.
3.GDAŃSKA.1881Przyciągnęli też Syryjczycy z Damaszku na pomoc Hadarezerowi, królowi Soby; lecz poraził Dawid z Syryjczyków dwadzieścia i dwa tysiące mężów.
4.GDAŃSKA.2017Kiedy Syryjczycy z Damaszku przybyli na pomoc Hadadezerowi, królowi Soby, Dawid pobił spośród nich dwadzieścia dwa tysiące ludzi.
5.KRUSZYŃSKIPrzybyli Syryjczycy Damasceńscy, aby dać pomoc Hadarezerowi, królowi Coba, lecz Dawid pobił Syryjczyków, zabierając dwadzieścia dwa tysiące ludzi.
6.TYSIĄCL.WYD5Kiedy Aramejczycy z Damaszku przybyli na odsiecz królowi Soby, Hadadezerowi, Dawid pobił dwadzieścia dwa tysiące ludzi spośród Aramejczyków.
7.BRYTYJKAGdy zaś nadciągnęli Aramejczycy z Damaszku na pomoc Hadadezerowi, królowi Soby, Dawid pobił z Aramejczyków dwadzieścia dwa tysiące wojowników,
8.POZNAŃSKAGdy Aramejczycy z Damaszku przybyli na pomoc Hadadezerowi, królowi Coby, pobił Dawid 22. 000. mężów spośród Aramejczyków.
9.WARSZ.PRASKAKiedy Hadadezerowi, królowi Soby, przybyli z pomocą Aramejczycy z Damaszku, zgładził Dawid dwadzieścia dwa tysiące wojowników aramejskich.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Z Damaszku, na pomoc Hadarezerowi, królowi Coby, przyciągnęli też Aramejczycy; lecz Dawid poraził z Aramejczyków dwadzieścia dwa tysiące mężów.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITA gdy nadciągnął Aram damasceński, aby wesprzeć Hadadezera, króla Soby, Dawid pobił dwadzieścia dwa tysiące Aramejczyków.