1. | PS.FLORIAŃSKI | (103:13) Nad nimi ptacy niebia bydlić będą, z pośrzod opok dadzą głosy. |
2. | PS.PUŁAWSKI | (103:13) Nad nimi ptacy nieba bydlić będą, z pośrod opok dadzą głosy. |
3. | WUJEK.1923 | Nad nimi mieszkać będą ptaszkowie powietrzni; z pośrodka skał wydadzą głosy. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Przy nich mieszka ptastwo niebieskie, a z pośród gałązek głos wydaje. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Przy nich mieszka ptactwo niebieskie i śpiewa pośród gałęzi. |
6. | PS.BYCZ.1854 | Przy-nich, ptaki niebios, zatrzymują-się, co, z-pomiędzy gałęzi, wydają swój głos. |
7. | GÖTZE.1937 | Przy nich mieszkają ptaki niebieskie; z pośród gałęzi dają słyszeć głos swój. |
8. | CYLKOW | Ponad niemi ptactwo nieba spoczywa, z pośród gałęzi wydają głos. |
9. | KRUSZYŃSKI | Nad niemi zamieszka ptactwo niebieskie, zpośród gałązek głos wydawać będzie. |
10. | ASZKENAZY | Nad nimi rozsiedli się ptactwo niebios, z pośród podwójnego odezwie się gniazda. |
11. | SZERUDA | Nad nimi gnieździ się ptactwo niebieskie, świegoce pośród gałęzi. |
12. | TYSIĄCL.WYD1 | (103:12) obok nich mieszka ptactwo niebieskie, wydaje głos wśród gałęzi. |
13. | TYSIĄCL.WYD5 | nad nimi mieszka ptactwo podniebne, spomiędzy gałęzi głos swój wydaje. |
14. | BRYTYJKA | Nad nimi gnieździ się ptactwo niebieskie, Świergoce pośród gałęzi. |
15. | POZNAŃSKA | Nad nimi ptactwo niebieskie się gnieździ i śpiewa pomiędzy gałęziami. |
16. | WARSZ.PRASKA | Nad ich brzegami gnieździ się niebieskie ptactwo, którego śpiew dobywa się spośród gałęzi. |
17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ponad nimi mieszka ptactwo nieba i z gałęzi wydaje głos. |
18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nad nimi mieszka ptactwo niebios, Spośród listowia wydaje głos. |
19. | TOR.PRZ.2023 | Nad nimi osiedli się ptactwo niebios; spośród listowia wyda swój głos. |