« Joz 14:15 Księga Jozuego 15:1 Joz 15:2 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Dział tedy synów Judy według rodzajów ich ten był: od granice Edom, puszcza Syn na południe, i aż do ostatniéj części południowéj strony.
2.GDAŃSKA.1881I był los pokolenia synów Judowych według domów ich przy granicach Edom, i przy puszczy Syn na południe od ostatecznej granicy południowej.
3.GDAŃSKA.2017Taki był los pokolenia synów Judy według ich rodzin: aż do granic Edomu przy pustkowiu Cin na południu sięgał kraniec granicy południowej.
4.CYLKOWI przypadła losem różnym rodom synów Judy ziemia ku granicy Edomu, ku stepowi Cyn po stronie południowej, na ostatnim krańcu południa.
5.KRUSZYŃSKILosem wyznaczony dział dla pokolenia synów Judy ciągnął się od granicy Edomu do pustyni Cin na południe, do krańca południowego.
6.TYSIĄCL.WYD5Pokolenie potomków Judy otrzymało losem swój dział według rodów ku granicy Edomu od pustyni Sin w stronę południa, aż do najdalszych krańców południowych.
7.BRYTYJKAPlemieniu synów Judy według ich rodów przypadła losem ziemia do granic Edomu, do pustyni Syn, miejsc najdalej na południe wysuniętych.
8.POZNAŃSKAPokoleniu synów Judy przypadła losem, odpowiednio do ich rodów, posiadłość na południu, koło granicy Edomu i pustyni Cin, do krańca południowego [ziemi Kanaan].
9.WARSZ.PRASKACzęść przeznaczona losem dla pokolenia synów Judy ciągnęła się, według poszczególnych rodów, w kierunku granicy z Edomem aż do pustyni Sin na południe, do krańców południowych Kanaanu.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A ziemia przypadła losem i różnym rodom synów Judy, ta ku granicy Edomu oraz po południowej stronie ku stepowi Cyn, na ostatnim krańcu południa.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITTo, co przypadło losem plemieniu potomków Judy według ich rodzin, rozciągało się do granicy Edomu, przez pustynię Syn do południowych krańców Negebu.