| 1. | WUJEK.1923 | A byli tam trzéj synowie Sarwii: Joab i Abisai i Asael, a Asael był zawodnik bardzo prędki jako jedna z sarn, które mieszkają w lesiech. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | I byli też tam trzej synowie Sarwii: Joab, Abisaj, i Asael; ale Asael był prędkich nóg, jako dzika koza. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Byli tam również trzej synowie Serui: Joab, Abiszaj i Asahel. Asahel był szybkonogi jak dzika sarna. |
| 4. | CYLKOW | Przytem znajdowali się również trzej synowie Ceruji: Joab, Abiszai i Asahel; Asahel zaś był szybkonogi, jak która z łani na polu. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Znajdowali się tam trzej synowie Ceruji: Joab, Abiszaj i Asael; Asael zaś był szybkonogi, jako jedna z łań na polu. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Byli wśród nich również trzej synowie Serui: Joab, Abiszaj i Asahel. Asahel był szybki jak dzika gazela. |
| 7. | BRYTYJKA | Byli tam także trzej synowie Serui: oprócz Joaba Abiszaj i Asael. Asael zaś był tak szybkonogi jak gazela w polu. |
| 8. | POZNAŃSKA | Było tam [również] trzech synów Cerui: Joab, Abiszaj i Asahel. Asahel był szybkonogi jak gazela w polu. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Wśród sług Dawida byli również trzej synowie Serui: Joab, Abiszaj i Asahel. Asahel był szybki jak dzika gazela. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Pośród nich znajdowali się też trzej synowie Ceruji: Joab, Abiszaj i Asahel; zaś Asahel był szybkonogi, jak któraś z łani na polu. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Byli tam też trzej synowie Serui: Joab, Abiszaj i Asael. Asael był tak szybki w biegu jak gazela. |