| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | Wspominajcie na wieki śluby jego, rzeczy, ktore przykazał w tysiącu pokolenia, |
| 2. | WUJEK.1923 | Wspominajcie wiecznie przymierze jego: mowę, którą przykazał na tysiąc pokolenia |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | Pamiętajcie aż na wieki na przymierze jego, na słowow, które przykazał do tysiącznego pokolenia; |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Pamiętajcie zawsze o jego przymierzu, o słowie, które nakazał po tysiąc pokoleń; |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Pamiętajcie o wiecznym przymierzu Jego - o słowie, które wydał dla pokoleń tysiąca, |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Na wieki pamięta o swoim przymierzu - obietnicę dał dla tysiąca pokoleń. |
| 7. | BRYTYJKA | Wspominajcie po wieki przymierze jego, Słowo, które nakazał tysiącu pokoleń, |
| 8. | POZNAŃSKA | Pamiętajcie zawsze o Jego Przymierzu, i Obietnicy danej w tysiące pokoleń. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Zawsze pamiętajcie o Jego przymierzu, o słowie, które dał dla tysiąca pokoleń. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Na wieki pamiętajcie Jego przymierze; i słowo, które polecił do tysiącznego pokolenia; |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wspominajcie wciąż Jego przymierze - Jego Słowo dla tysiąca pokoleń - |