Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | Potem Obededoma a bracią jego ośm a sześćdziesiąt a Obededoma, syna Idytum, a Osa ustawił wrotnymi. | 2. | WUJEK.1923 | Lecz Obededoma i bracią jego, sześćdziesiąt i ośm, i Obededoma, syna Idythun, i Hosę uczynił odźwiernymi. | 3. | GDAŃSKA.1881 | Lecz Obededoma i braci ich sześdziesiąt i ośm, Obededoma mówię, syna Jedytunowego, i Hosę, uczynił odźwiernymi. | 4. | GDAŃSKA.2017 | Także Obed-Edoma i ich braci, sześćdziesięciu ośmiu; a Obed-Edoma, syna Jedutuna, i Chosę uczynił odźwiernymi. | 5. | KRUSZYŃSKI | i Obededoma z jego braćmi sześćdziesięciu ośmioma, i Obededoma, syna Jedituna i Hosę za oddźwiernych; | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | i Obed-Edoma z jego sześćdziesięciu ośmiu braćmi, Obed-Edoma, syna Jedutuna, i Chosę jako odźwiernych; | 7. | BRYTYJKA | Oraz Obeda Edomczyka wraz z jego braćmi w liczbie sześćdziesięciu ośmiu ludzi; Obeda Edomczyka, syna Jedutuna, i Chosę ustanowił odźwiernymi. | 8. | POZNAŃSKA | Podobnie też Obed-Edoma i sześćdziesięciu ośmiu jego braci; Obed-Edoma, syna Jedutuna i Chodę uczynił odźwiernymi. | 9. | WARSZ.PRASKA | Na odźwiernych [wyznaczył Dawid] Obed–Edoma z jego sześćdziesięcioma ośmioma krewnymi, Obed–Edoma, syna Jedutuna, i Chosę. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Natomiast Obed Edoma i sześćdziesięciu ośmiu jego braci, Obed Edoma mówię, syna Jedutuna oraz Hosę, uczynił odźwiernymi. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Pozostawił tam też Obed-Edoma i jego braci - razem sześćdziesięciu ośmiu - przy czym Obed-Edoma, syna Jedutuna, i Chosę wyznaczył na odźwiernych. |
|