1. | WUJEK.1923 | I pojmowali córki ich za żony, i sami córki swe synom ich dawali, i służyli bogom ich. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I brali sobie córki ich za żony, a córki swe dawali synom ich, i służyli bogom ich. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I brali sobie ich córki za żony, a swe córki dawali ich synom i służyli ich bogom. |
4. | CYLKOW | I brali sobie córki ich za żony i oddawali własne swe córki ich synom, i służyli bóstwom ich. |
5. | KRUSZYŃSKI | I brali ich córki sobie za żony i córki swoje wydawali za ich synów i bóstwom ich służyli. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | żenili się z ich córkami i własne córki dawali ich synom za żony, a także służyli ich bogom. |
7. | BRYTYJKA | I brali sobie ich córki za żony a córki swoje wydawali za mąż za ich synów i służyli ich bogom. |
8. | POZNAŃSKA | I brali sobie Izraelici ich córki za żony, dawali swoje córki za żony ich synom i służyli ich bogom. |
9. | WARSZ.PRASKA | Żenili się z ich córkami i własne córki ich synom dawali za żony. I służyli ich bogom. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc brali sobie ich córki za żony i oddawali ich synom swoje własne córki, oraz służyli ich bóstwom. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | brali sobie ich córki za żony, a swoje córki wydawali za mąż za ich synów - i służyli ich bogom. |