« Przys 2:17 Księga Przysłów 2:18 Przys 2:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Albowiem dom jéj nachylił się do śmierci, i ścieżki jéj do piekła.
2.GDAŃSKA.1881Bo się nachyla ku śmierci dom jej, a do umarłych ścieszki jej.
3.GDAŃSKA.2017Bo jej dom chyli się ku śmierci, a jej ścieżki ku umarłym;
4.KRAMSTUCKAlbowiem nachylonym jest ku śmierci jej dom, ku cieniom jej ścieżki.
5.CYLKOWAlbowiem nachyla się ku śmierci wraz z domem swoim, a do cieni wiodą manowce jej.
6.TYSIĄCL.WYD5Już dom jej do Śmierci się chyli, ku cieniom [Szeolu] jej drogi:
7.BRYTYJKABo jej ścieżka schodzi w dół do śmierci, a jej drogi do krainy cieni.
8.POZNAŃSKAbo dom jej chyli się ku śmierci, a ścieżki jej wiodą do otchłani -
9.WARSZ.PRASKACały jej dom zmierza ku zagładzie a droga, którą kroczy – do królestwa śmierci.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Gdyż wraz ze swoim domem nachyla się ku śmierci, a jej manowce prowadzą do cieni.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITbo jej dom chyli się ku śmierci, na jej szlakach czyhają duchy zmarłych.
12.TOR.PRZ.2023Bo jej dom chyli się ku śmierci, a jej szlaki zmierzają do krainy cieni;