« 5Moj 25:3 5 Księga Mojżeszowa 25:4 5Moj 25:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPNie zawiążesz ust wołowych, gdyż młocisz w gumnie użytki twe.
2.WUJEK.1923Nie zawiążesz gęby wołowi trącemu na bojewisku zboże twoje.
3.GDAŃSKA.1881Nie zawiążesz gęby wołowi młócącemu.
4.GDAŃSKA.2017Nie zawiążesz pyska młócącemu wołowi.
5.CYLKOWNie zawieraj żuchwy wołu gdy młóci.
6.KRUSZYŃSKINie zawiążesz gęby wołu młócącemu zboże.
7.MIESESNie zawieraj wołowi [żuchwy] podczas, gdy on młóci.
8.TYSIĄCL.WYD5Nie zawiążesz pyska wołowi młócącemu.
9.BRYTYJKAMłócącemu wołowi nie zawiązuj pyska.
10.POZNAŃSKANie zawiążesz pyska wołowi młócącemu zboże.
11.WARSZ.PRASKANie będziesz zawiązywał pyska wołowi młócącemu.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nie zamykaj żuchwy byka, gdy młóci.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITMłócącemu bydlęciu nie zawiązuj pyska.