1. | BUDNY.1574 | Jako ziarno gorczyczne, które gdy sieją w ziemię, namniejsze jest ze wszego nasienia które na ziemi. |
2. | WUJEK.1923 | Jako ziarno gorczyczne: które, gdy sieją w ziemię, mniejsze jest ze wszystkiego nasienia, które jest na ziemi: |
3. | RAKOW.NT | Jako ziarnu gorczycznemu; które kiedy siane bywa do ziemie, mniejsze ze wszytkich nasion jest, które są na ziemi; |
4. | GDAŃSKA.1881 | Jest jako ziarno gorczyczne; które, gdy wsiane bywa w ziemię, najmniejsze jest ze wszystkich nasion, które są na ziemi. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Jest jak ziarno gorczycy, które, gdy zostaje wsiane w ziemię, jest najmniejsze ze wszystkich nasion na ziemi. |
6. | SZCZEPAŃSKI | Do gorczycznego nasionka, które, gdy się je rzuca w glebę, mniejsze jest od wszystkich nasion na ziemi. |
7. | MARIAWICI | (Jest ono) jako ziarno gorczyczne, które gdy sieją w ziemię, mniejsze jest od wszystkich nasion, które są na ziemi; |
8. | GRZYM1936 | Jest ono niby ziarno gorczycy, które przed posianiem jest najmniejsze z wszystkich nasion na świecie. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Jak ziarno gorczyczne, które, gdy wsieją w glebę, najmniejsze jest ze wszystkich nasion na ziemi. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Jak ziarno gorczyczne, które, gdy wsieją w glebę, najmniejsze jest ze wszystkich nasion na ziemi. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Jest ono jak ziarnko gorczycy; gdy się je wsiewa w ziemię, jest najmniejsze ze wszystkich nasion na ziemi. |
12. | BRYTYJKA | Jest jak ziarno gorczyczne, które, gdy zostanie zasiane do ziemi, jest najmniejsze ze wszystkich nasion na ziemi. |
13. | POZNAŃSKA | O ziarnku gorczycy. Kiedy się je sieje w ziemi, jest mniejsze od wszystkich innych nasion na ziemi. |
14. | WARSZ.PRASKA | Otóż jest ono jak ziarno gorczycy: gdy się je rzuca w ziemię, mniejsze jest od wszystkich nasion na ziemi, |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jest jak ziarno gorczycy, które gdy bywa wsiane do ziemi, jest najmniejsze ze wszystkich nasion na ziemi; |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jest ono jak ziarno gorczycy, które jest mniejsze od innych nasion wysiewanych na zagonie. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Jest jak ziarno gorczycy, które, gdy jest zasiewane w ziemię, jest mniejsze od wszystkich nasion na ziemi; |