« 5Moj 3:3 5 Księga Mojżeszowa 3:4 5Moj 3:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPzopuściwszy wszytka miasta jego jednego czasu. Nie było miasto, jeż to by nas uciekło, szećdziesiąt miast i wszytko krolewstwo Argob krola og w Bazan.
2.WUJEK.1923Burząc wszystkie miasta jego jednego czasu: nie było miasteczka, któreby nas uszło, sześćdziesiąt miast, wszystkę krainę Argob, królestwa Og w Bazan.
3.GDAŃSKA.1881Wzięliśmy też wszystkie miasta jego na on czas; nie było miasta, którego byśmy im nie wzięli, sześćdziesiąt miast, wszystkę krainę Argob królestwa Ogowego w Basan.
4.GDAŃSKA.2017Zdobyliśmy w tym czasie wszystkie jego miasta; nie było miasta, którego im nie zabraliśmy: sześćdziesiąt miast, całą krainę Argob, królestwo Oga w Baszanie.
5.CYLKOWI zdobyliśmy wszystkie miasta jego podówczas; nie było grodu, któregobyśmy nie zabrali im: sześćdziesiąt miast, cały obwód Argob, królestwo Oga Baszańskiego;
6.KRUSZYŃSKII zdobyliśmy w owym czasie wszystkie miasta jego; nie zostało z nich ani jednej mieściny, którejbyśmy nie wzięli: sześćdziesiąt miast, całą krainę Argob, królestwo Oga w Baszanie.
7.MIESESZdobyliśmy też wszystkie miasta jego w owym czasie. Nie było grodu, któregobyśmy nie odebrali mu, – sześćdziesiąt miast, cały obwód Argōbu, królestwo Oga w Baszanie,
8.TYSIĄCL.WYD5W tym czasie zdobyliśmy wszystkie jego miasta, nie było grodu nie zajętego: sześćdziesiąt miast i cały obszar Argob, królestwo Oga w Baszanie.
9.BRYTYJKAZdobyliśmy w owym czasie wszystkie jego miasta. Nie było żadnego grodu, którego byśmy im nie wzięli. Sześćdziesiąt miast, cały obwód Argob, królestwo Oga w Baszanie,
10.POZNAŃSKAZajęliśmy wówczas wszystkie jego miasta; nie było warowni, której byśmy nie zdobyli: sześćdziesiąt miast, cały okręg Argob, królestwo Oga w Baszanie.
11.WARSZ.PRASKAZajęliśmy wtedy wszystkie miasta: nie było takiego, które nie dostałoby się w nasze ręce. W sumie zajęliśmy sześćdziesiąt miast, czyli całą krainę Argob, należącą do królestwa Oga w Baszanie.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wtedy zdobyliśmy wszystkie jego miasta. Nie było grodu, którego byśmy im nie zabrali sześćdziesiąt miast, cały obwód Argob królestwo Oga baszańskiego.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITW tym czasie zdobyliśmy też wszystkie jego miasta. Nie było grodu, którego byśmy nie zdobyli, a było to w sumie sześćdziesiąt miast, cały okręg Argob, królestwo Oga w Baszanie.