« Jer 6:2 Księga Jeremiasza 6:3 Jer 6:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Do niéj przyjdą pasterze i trzody ich: rozbili na niéj namioty wokoło, każdy będzie pasł te, którzy są pod ręką jego.
2.GDAŃSKA.1881Ale do niej przyciągną pasterze i trzody ich; rozbiją przeciwko niej namioty w około, spasie każdy miejsce swoje, i rzeką:
3.GDAŃSKA.2017Do niej przyjdą pasterze wraz ze swymi trzodami; rozbiją naprzeciwko niej namioty dokoła, każdy będzie paść w swoim miejscu.
4.CYLKOWDo niej przyciągną pasterze i trzody ich, rozbiją przeciw niej namioty wokoło, strawią każdy dziedzinę swoję.
5.KRUSZYŃSKIZbliżą się do niej pasterze ze swojemi stadami, ustawią naokoło niej namioty, każdy weźmie na pastwisko działkę swoją.
6.TYSIĄCL.WYD1Pasterze do niej przychodzą z trzodami, stawiają wokół niej namioty i każdy wypasa swój dział.
7.TYSIĄCL.WYD5Przyjdą do ciebie pasterze ze swoimi trzodami, rozbiją namioty dokoła ciebie, będą paść każdy na własną rękę.
8.BRYTYJKAŻe do niej przychodzą pasterze ze swoimi trzodami, rozbijają wokoło niej namioty, każdy wypasa swój dział?
9.POZNAŃSKAPrzyciągną do niej pasterze ze swymi trzodami i wokół niej rozbiją namioty; każdy wypasać będzie swój obszar.
10.WARSZ.PRASKANadciągają do ciebie pasterze z trzodami i wokół rozbijają namioty, i każdy paść będzie według własnej woli.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Przyjdą do niej przywódcy i ich trzody, przeciw niej rozbiją wokół namioty, każdy spasie swój udział.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITŚciągają do niej pasterze i ich stada, rozbijają namioty wokół niej, każdy będzie wypasał na swojej łące.