« Hiob 28:10 Księga Hioba 28:11 Hiob 28:12 » 

1.WUJEK.1923Głębokości téż rzek wybadał i rzeczy tajemne na światłość wywiódł.
2.GDAŃSKA.1881Wylewać się rzekom nie dopuszcza, a rzeczy skryte wywodzi na jaśnię.
3.GDAŃSKA.2017Nie pozwala rozlewać się rzekom, a ukryte rzeczy wywodzi na światło.
4.CYLKOWAby się nie sączyły, żyły wodne tamuje, a co skryte jest wywodzi na światło.
5.KRUSZYŃSKIWylewać się rzekom nie dopuści, a co było ukryte, na światło wyprowadza.
6.TYSIĄCL.WYD5Źródła rzek się tamuje, by to, co tam ukryte, wydobyć na światło.
7.BRYTYJKANakłada pęta na rzeki, aby nie przeciekały; wywodzi na światło to, co skryte.
8.POZNAŃSKAŹródła rzek się zasypuje, by skarby ukryte wydobyć na światło.
9.WARSZ.PRASKATam zakłada na źródłach strumieni, na powierzchnię dobywa wszystko, co ukryte.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Tamuje żyły wodne, aby się nie sączyły, a co jest skryte wychodzi na światło.