« Łuk 20:44 Ewangelia Łukasza 20:45 Łuk 20:46 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A gdy słuchał wszystek lud, rzekł uczniom swym:
2.WUJEK.1923A gdy słuchał lud wszystek, rzekł uczniom swoim:
3.RAKOW.NTA gdy słuchał wszytek lud, rzekł uczniom swym:
4.GDAŃSKA.1881A gdy słuchał wszystek lud, rzekł uczniom swoim:
5.GDAŃSKA.2017A gdy wszyscy ludzie słuchali, powiedział do swoich uczniów:
6.SZCZEPAŃSKIA gdy wszystek lud słuchał, rzekł do uczniów swoich:
7.BIESZK.ŁUK.1931Potem upominał w obecności całego ludu uczniów swoich:
8.GRZYM1936I wobec całego ludu tak rzekł do uczniów swoich:
9.DĄBR.WUL.1973I gdy go cały lud słuchał, rzekł do uczniów swoich:
10.DĄBR.GR.1961I kiedy go cały lud słuchał, rzekł do uczniów swoich:
11.TYSIĄCL.WYD5Gdy cały lud się przysłuchiwał, rzekł do swoich uczniów:
12.BRYTYJKAA gdy cały lud słuchał, rzekł do uczniów:
13.POZNAŃSKAGdy cały lud przysłuchiwał się, powiedział swoim uczniom: -
14.WARSZ.PRASKAA potem, gdy cały lud słuchał, powiedział do swoich uczniów:
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A gdy cały lud słuchał, powiedział swoim uczniom:
16.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy cały lud Go słuchał, Jezus powiedział do swoich uczniów:
17.TOR.NOWE.PRZ.Gdy słuchał Go cały lud, powiedział swoim uczniom: