« 2Sam 22:42 2 Księga Samuela 22:43 2Sam 22:44 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Wygładzę je jako proch ziemie: jako błoto na ulicach zetrę je i pokruszę.
2.GDAŃSKA.1881I potarłem je jako proch ziemi, jako błoto na ulicach podeptawszy je, rozmiotałem je.
3.GDAŃSKA.2017Starłem ich jak proch ziemi, zdeptałem ich jak błoto na ulicach, rozrzuciłem ich.
4.CYLKOWI starłem ich jako proch ziemi, jak błoto ulic zdeptałem ich i rozrzuciłem.
5.KRUSZYŃSKIStarłem ich jako pył ziemi, jako błoto ulic zdeptałem ich, rozrzuciłem ich.
6.TYSIĄCL.WYD5Jak proch na wiatr ich rzucę, zdepczę jak błoto uliczne.
7.BRYTYJKAStarłem ich jak proch ziemi, Jak błoto ulic rozdeptałem ich na miazgę.
8.POZNAŃSKAStarłem ich jak proch ziemi, jak błoto ulic zdeptałem, skruszyłem.
9.WARSZ.PRASKAA ja ich usuwam, jak kurz się zdmuchuje, chodzę po nich i depczę ich jak uliczne błoto.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Starłem ich jak proch ziemi, jak błoto ulic ich zdeptałem i rozrzuciłem.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITZetrę ich, będą jak proch ziemi, Rozetrę i podepczę ich jak błoto ulic.