1. | ZOFII.UWSP.IJP | I posłał Pan mor na Israhel, i padło z Israhela siedmdziesiąt tysiącow mężow. |
2. | WUJEK.1923 | Przepuścił tedy Pan mór na Izraela, i poległo z Izraela siedmdziesiąt tysięcy mężów. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Tedy przepuścił Pan powietrze morowe na Izraela. I poległo z Izraela siedmdziesiąt tysięcy mężów. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Zesłał więc PAN zarazę na Izraela. I poległo z Izraela siedemdziesiąt tysięcy mężczyzn. |
5. | KRUSZYŃSKI | I spuścił Bóg zarazę na Izraela i padło z Izraela siedemdziesiąt tysięcy ludzi. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Zesłał więc Pan zarazę na Izraela i padło z Izraela siedemdziesiąt tysięcy ludzi. |
7. | BRYTYJKA | Zesłał tedy Pan na Izraela zarazę, od której padło z Izraela siedemdziesiąt tysięcy mężów. |
8. | POZNAŃSKA | Zesłał tedy Jahwe zarazę na Izraela i padło spośród Izraelitów 70. 000. mężów. |
9. | WARSZ.PRASKA | Zesłał tedy Jahwe na Izraela zarazę tak wielką, że umarło w całym kraju siedemdziesiąt tysięcy ludzi. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wtedy WIEKUISTY wywołał zarazę w Israelu. I poległo siedemdziesiąt tysięcy mężów z Israela. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | PAN zesłał więc zarazę na Izraela i padło siedemdziesiąt tysięcy mężczyzn. |