« Psal 91:4 Księga Psalmów 91:5 Psal 91:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(90:5b) nie będziesz sie bać od strachu nocnego, (90:6a) od strzały latającej we dnie,
2.PS.PUŁAWSKI(90:5b) nie będziesz siebać od strachu nocnego, (90:6a) od strzały latające we dnie,
3.WUJEK.1923Nie ulękniesz się od strachu nocnego: od strzały lecącéj we dnie.
4.GDAŃSKA.1881Nie ulękniesz się strachu nocnego, ani strzały latającej we dnie;
5.GDAŃSKA.2017Nie ulękniesz się strachu nocnego ani strzały lecącej za dnia;
6.PS.BYCZ.1854Nie ulękniesz-się, przed strachem, nocą; przed-strzałą, latającą wednie;
7.GÖTZE.1937Nie będziesz się bał strachu nocy, strzały lecącej za dnia;
8.CYLKOWNie ulękniesz się strachu nocy, strzały lecącéj podczas dnia.
9.KRUSZYŃSKINie ulękniesz się strachu nocnego, ani strzały latającej we dnie.
10.ASZKENAZYNie będziesz się trwożył przed lękiem nocy, przed strzałą, co dniem zalatuje,
11.SZERUDANie ulękniesz się strachu nocnego, ani strzały lecącej we dnie,
12.TYSIĄCL.WYD1(90:5) Nie ulękniesz się strachu nocnego ni strzały za dnia lecącej,
13.TYSIĄCL.WYD5W nocy nie ulękniesz się strachu ani za dnia - strzały, co leci,
14.BRYTYJKANie ulękniesz się strachu nocnego ani strzały lecącej za dnia,
15.POZNAŃSKANie ulękniesz się grozy nocy ani strzały lecącej za dnia,
16.WARSZ.PRASKANie musisz się lękać nocnych widziadeł ani żadnych strzał za dnia latających,
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nie ulękniesz się strachu nocy, ani strzały lecącej podczas dnia.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITNie przelękniesz się nocnych straszydeł Ani strzał lecących za dnia,
19.TOR.PRZ.2023Nie będziesz się bał strachu nocnego ani strzały lecącej za dnia;