1. | ZOFII.UWSP.IJP | I brałasta się społu do miasta, ktoreż to na poślednich krajoch było jego krolewstwa. |
2. | WUJEK.1923 | I jechali pospołu i przyjechali do miasta, które było na ostatnich granicach królestwa jego. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Tedy jechał Balaam z Balakiem a przyjechali do miasta Husot. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Poszedł więc Balaam z Balakiem i przyszli do Kiriat-Chusot. |
5. | CYLKOW | I poszedł Bileam z Balakiem i przybyli do Kirjath-Chucoth. |
6. | KRUSZYŃSKI | Balaam poszedł z Balakiem i przybyli do Kirjath-Hucoth. |
7. | MIESES | Potem poszedł Bileam z Balakiem i przybyli do Kirjatchūcotu [Kirjat-Chūcot]. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | I poszedł Balaam z Balakiem, i przybyli do Kiriat-Chusot. |
9. | BRYTYJKA | I poszedł Bileam z Balakiem, i przyszli do Kiriat-Chusot. |
10. | POZNAŃSKA | Poszedł więc Balaam z Balakiem, i przyszli do Kirjat Chucot. |
11. | WARSZ.PRASKA | Potem Balaam i Balak ruszyli w dalszą drogę i przybyli do Kiriat-Chusot. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem Bileam poszedł z Balakiem i przybyli do Kirjath–Chucoth. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dalej poszli już razem, Bileam z Balakiem. Przybyli do Kiriat-Chutsot. |