1. | BUDNY.1574 | Żenie mąż dług niech oddaje, a takież i żona mężowi. |
2. | WUJEK.1923 | Mąż niechaj żonie powinność oddaje, także téż i żona mężowi. |
3. | RAKOW.NT | Żenie niech mąż powinną powolność oddaje; a także i żona mężowi. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Mąż niech żonie powinną chęć oddaje, także też i żona mężowi. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Niech mąż oddaje powinność żonie, podobnie i żona mężowi. |
6. | JACZEWSKI | i niechaj oboje służą sobie wzajemnie, |
7. | SYMON | Mąż niech oddaje powinność żonie: i toż samo żona mężowi. |
8. | MARIAWICI | Mąż niech oddaje powinność żonie, także też i żona mężowi. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Mąż żonie niech oddaje powinność, a także i żona mężowi. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Mąż żonie niech oddaje powinność, a także i żona mężowi. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Mąż niech oddaje powinność żonie, podobnie też żona mężowi. |
12. | BRYTYJKA | Mąż niechaj oddaje żonie, co jej się należy, podobnie i żona mężowi. |
13. | POZNAŃSKA | Niech mąż oddaje powinność małżeńską żonie, a żona mężowi. |
14. | WARSZ.PRASKA | Mąż niech oddaje powinność żonie, podobnie też żona mężowi. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Mąż niech oddaje żonie winną życzliwość, i podobnie też żona mężowi. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Mąż niech zaspokaja potrzeby żony, a żona - męża. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Niech mąż oddaje z życzliwością powinność żonie, podobnie i żona mężowi. |