« 3Moj 21:3 3 Księga Mojżeszowa 21:4 3Moj 21:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPa❬ni❭ nad książęciem luda swego pokala się.
2.WUJEK.1923Lecz ani książęciem ludu swego nie splugawi się.
3.GDAŃSKA.1881Nie splugawi się przy przełożonym ludu swego, tak żeby się zmazał.
4.GDAŃSKA.2017Jako przełożony wśród swego ludu nie zanieczyści się, tak żeby był skalany.
5.CYLKOWNie zanieczyści się jako przełożony wśród współplemieńców swoich, aby znieważyć siebie.
6.KRUSZYŃSKINaczelnik wśród ludu swego nie zaciągnie nieczystości przez zmazanie się.
7.MIESESwszakże niech się nie zanieczyszcza przełożony przy współplemieńcach swoich, ażeby znieważyć siebie.
8.TYSIĄCL.WYD5Będąc zwierzchnikiem [swego ludu], nie narazi się na nieczystość, przez co by się zbezcześcił.
9.BRYTYJKAPoza tym nie będzie się zanieczyszczał z powodu kogokolwiek ze swojego ludu; byłby bowiem skalany.
10.POZNAŃSKAJako przełożony wśród swoich krewnych nie powinien [kapłan] wpadać w stan nieczystości, znieważając swą godność.
11.WARSZ.PRASKANie wolno mu jednak narażać się na nieczystość z powodu siostry, poślubionej przywódcy innego rodu; zhańbiłby bowiem samego siebie.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jako przełożony nikt się nie zanieczyści wśród swoich współplemieńców, aby siebie znieważyć.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITLecz już przy spowinowaconych w obrębie swoich krewnych nie będzie się zanieczyszczał, aby się nie skalać.