« 2Krn 28:19 2 Księga Kronik 28:20 2Krn 28:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPI przywiodł Pan przeciw jemu Teglatfalazara, krola asyrskiego, jenże ji znędził a pogubił przez wszej obrony.
2.WUJEK.1923I przywiódł nań Theglath Phalasara, króla Assyryjskiego, który go też utrapił i spustoszył, gdy mu się nikt nie oparł.
3.GDAŃSKA.1881I przyciągnął do niego Tyglat Filneser, król Assyryjski, który go bardziej ucisnął, aniżeli mu pomógł.
4.GDAŃSKA.2017I przybył do niego Tiglat-Pileser, król Asyrii, który go raczej ucisnął, niż wspomógł.
5.KRUSZYŃSKITiglat-pilneser, król Asyrii, przybył do niego i raczej go ucisnął, a nie dopomógł.
6.TYSIĄCL.WYD5Przybył potem do niego Tiglat-Pileser, król asyryjski, ale przygniótł go raczej, niż wspomógł.
7.BRYTYJKARuszył też przeciwko niemu Tiglat-Pileser, król asyryjski, i utrapił go raczej zamiast go wspomóc.
8.POZNAŃSKAWówczas wyruszył przeciw niemu Tiglat Pileser, król Asyrii, który go raczej ucisnął, niż wspomógł.
9.WARSZ.PRASKAPóźniej przybył do niego król asyryjski Tiglat–Pilser, który go jednak jeszcze pognębił, a nie umocnił.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc przyciągnął do niego Tiglat Pileser, król Aszuru, który go bardziej ucisnął, niż mu pomógł.
11.EIB.BIBLIA.2016Król Asyrii Tiglat-Pileser wprawdzie przybył na jego wezwanie, lecz zamiast mu pomóc, przysporzył kłopotów.