Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | A oto przyszedł jeden Arcyszkolnik imieniem Jair, a ujrzawszy ji, padł u nóg jego. | 2. | WUJEK.1923 | I przyszedł jeden z Arcybóżników, imieniem Jair, a ujrzawszy go, padł u nóg jego. | 3. | RAKOW.NT | A oto przychodzi jeden z przedniejszych ze zgromadzenia imieniem Jair, i ujźrzawszy go, pada do nóg jego, | 4. | GDAŃSKA.1881 | A oto przyszedł jeden z przełożonych bóżnicy, imieniem Jairus, a ujrzawszy go, przypadł do nóg jego. | 5. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy przyszedł jeden z przełożonych synagogi, imieniem Jair, a gdy go zobaczył, padł mu do nóg. | 6. | SZCZEPAŃSKI | Wtem przychodzi jeden ze zwierzchników bóżnicy, imieniem Jair, a zobaczywszy Go, pada Mu do nóg, | 7. | MARIAWICI | I przyszedł jeden z arcybożników, imieniem Jair, i ujrzawszy Go, padł do nóg Jego | 8. | GRZYM1936 | Przyszedł tam do niego jeden z przełożonych bóżnicy, imieniem Jair; i jak tylko go zobaczył, runął mu do stóp. | 9. | DĄBR.WUL.1973 | I przybył jeden ze zwierzchników synagogi, imieniem Jair, a ujrzawszy go padł mu do nóg | 10. | DĄBR.GR.1961 | I oto przybywa jeden ze zwierzchników synagogi, imieniem Jair, a ujrzawszy go, pada mu do nóg | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Wtedy przyszedł jeden z przełożonych synagogi, imieniem Jair. Gdy Go ujrzał, upadł Mu do nóg | 12. | BRYTYJKA | I przyszedł jeden z przełożonych synagogi, imieniem Jair, a ujrzawszy go, przypadł mu do nóg | 13. | POZNAŃSKA | Przychodzi jeden z przełożonych synagogi imieniem Jair. Kiedy Go zobaczył, pada Mu do nóg. | 14. | WARSZ.PRASKA | I oto przystąpił do Niego jeden z przełożonych synagogi, imieniem Jair, upadł Mu do nóg i tak Go prosił: | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I oto przychodzi jeden z przełożonych bóżnicy imieniem Jairos. A gdy go ujrzał, przypadł do jego nóg | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wtedy przyszedł jeden z przełożonych synagogi, imieniem Jairos. Gdy zobaczył Jezusa, upadł Mu do stóp | 17. | TOR.PRZ.2023 | I oto przyszedł jeden z przełożonych synagogi o imieniu Jair, i gdy Go ujrzał, przypadł do Jego stóp, |
|