Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | I położy rękę na głowie ofiary swéj, która ofiarowana będzie w wejściu przybytku świadectwa: i wyleją synowie Aaronowi, kapłani krew wkoło ołtarza. | 2. | GDAŃSKA.1881 | I położy rękę swą na głowę ofiary swojej, i zabije ją kapłan przede drzwiami namiotu zgromadzenia; i wyleją synowie Aaronowi, kapłani, krew na wierzch ołtarza w około. | 3. | GDAŃSKA.2017 | I położy rękę na głowie swojej ofiary, i zabije ją przed wejściem do Namiotu Zgromadzenia. I synowie Aarona, kapłani, pokropią krwią z wierzchu dokoła ołtarz. | 4. | CYLKOW | I położy rękę swą na głowę ofiary swojej, i zarzną ją u wejścia do przybytku zboru, i pokropią synowie Ahrona, kapłani, krwią ofiarnicę w około. | 5. | KRUSZYŃSKI | Położy rękę swą na głowie ofiary i zabije ją u wejścia do namiotu zgromadzenia, a kapłani, synowie Aarona, rozleją krew na ołtarz dookoła. | 6. | MIESES | Niech położy rękę swoją na głowę swej ofiary i zarżnie ją u drzwi Namiotu Obecności, a kapłanie, Synowie Arona, pokropią krwią tą ołtarz dookoła. | 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Położy rękę na głowie swego daru i zabije go przed wejściem do Namiotu Spotkania. Potem kapłani, synowie Aarona, pokropią jego krwią ołtarz dokoła. | 8. | BRYTYJKA | Niech położy rękę na głowie swojej ofiary i zarżnie ją u wejścia do Namiotu Zgromadzenia, a synowie Aarona, kapłani, pokropią krwią ołtarz dookoła. | 9. | POZNAŃSKA | [Ofiarodawca] położy rękę na głowie swojej ofiary i zabije ją u wejścia do Namiotu Zjednoczenia. Kapłani, potomkowie Aarona, pokropią [jej] krwią ołtarz dookoła. | 10. | WARSZ.PRASKA | Ofiarodawca położy ręce na głowie zwierzęcia, po czym zabije je przy wejściu do Namiotu Spotkania, a kapłani, synowie Aarona, wyleją krew dokoła, po wszystkich bokach ołtarza. | 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I położy swoją rękę na głowę swojej ofiary, po czym ją zarżną u wejścia do Przybytku Zboru, a synowie Ahrona, kapłani, wokoło pokropią krwią ofiarnicę. | 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Niech ofiarujący położy rękę na głowie zwierzęcia, następnie złoży je w ofierze u wejścia do namiotu spotkania, a synowie Aarona, kapłani, niech pokropią jego krwią ołtarz dookoła. |
|