« Jon 3:8 Księga Jonasza 3:9 Jon 3:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Kto wie, jeźli się nie nawróci a zlituje się Bóg, i wróci się od zapalczywości gniewu swego, i nie zginiemy?
2.GDAŃSKA.1881Kto wie, jeźli się nie obróci Bóg, a nie użali się tego, nie odwrócili się, mówię, od popędliwości gniewu swego, abyśmy nie zginęli.
3.GDAŃSKA.2017Kto wie, czy Bóg się nie odwróci i nie pożałuje, i nie odstąpi od zapalczywości swego gniewu, abyśmy nie zginęli.
4.CYLKOWKtóż to wie, może cofnie i użali się Bóg, i odwróci się od płonącego gniewu Swojego, abyśmy nie zginęli!
5.TYSIĄCL.WYD5Kto wie, może się zwróci i ulituje Bóg, odstąpi od zapalczywości swego gniewu, i nie zginiemy?
6.BRYTYJKAA może Bóg znów się użali i odstąpi od swojego gniewu, i nie zginiemy.
7.POZNAŃSKAMoże się Bóg ulituje i zaniecha swego strasznego gniewu, tak że nie zginiemy".
8.WARSZ.PRASKAKtóż to wie, może Bóg znów się ulituje, powstrzyma zapalczywość swojego zagniewania, i w ten sposób może ocalejemy.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Kto wie, może cofnie, może użali się Bóg oraz odwróci się od Swojego płonącego gniewu, abyśmy nie zginęli!
10.EIB.BIBLIA.2016.LITKto wie, może Bóg zechce okazać nam miłosierdzie, poniecha tego, co postanowił w przypływie swego gniewu - i nie zginiemy.
11.TOR.PRZ.2023Kto wie, może Bóg zawróci i zlituje się, odwróci się od zapalczywości swojego gniewu, i nie zginiemy?