« 2Krn 8:11 2 Księga Kronik 8:12 2Krn 8:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPTedy ofierował Salomon ofiery Panu na ołtarz boży, jiż był udziałał przed przystrzeszym,
2.WUJEK.1923Tedy ofiarował Salomon całopalenia Panu na ołtarzu Pańskim, który był zbudował przed przysionkiem,
3.GDAŃSKA.1881Tedy Salomon ofiarował całopalenia Panu na ołtarzu Pańskim, który był zbudował przed przysionkiem.
4.GDAŃSKA.2017Wtedy Salomon złożył PANU całopalenia na ołtarzu PANA, który zbudował przed przedsionkiem;
5.KRUSZYŃSKIPodówczas Salomon złożył całopalenia dla Boga na ołtarzu Bożym, jaki zbudował naprzeciwko sieni,
6.TYSIĄCL.WYD5Wówczas kazał Salomon składać Panu w ofierze całopalenia na ołtarzu Pańskim, który postawił przed sienią,
7.BRYTYJKAOdtąd składał Salomon ofiary całopalne Panu na ołtarzu Pańskim, który zbudował przed przedsionkiem,
8.POZNAŃSKAZłożył wówczas Salomon dla Jahwe ofiarę całopalną na ołtarzu Jahwe, który wzniósł przed przedsionkiem,
9.WARSZ.PRASKASalomon złożył na cześć Jahwe ofiary całopalenia na ołtarzu Jahwe, zbudowanym przez niego przed przedsionkiem świątyni.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem Salomon składał całopalenia WIEKUISTEMU na ofiarnicy WIEKUISTEGO, którą zbudował przed Przedsionkiem.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITOd czasu wzniesienia świątyni Salomon składał PANU ofiary całopalne na ołtarzu PANA ustawionym przed jej przedsionkiem.