Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | A tak kto mnima żeby stał, niech patrzy aby nie padł. | 2. | WUJEK.1923 | Przeto kto mniema, żeby stał, niech patrzy, aby nie padł. | 3. | RAKOW.NT | Przeto, kto mniema żeby stał, niech patrza by nie padł. | 4. | GDAŃSKA.1881 | A tak kto mniema, że stoi, niechże patrzy, aby nie upadł. | 5. | GDAŃSKA.2017 | Tak więc kto myśli, że stoi, niech uważa, aby nie upadł. | 6. | JACZEWSKI | Komu się przeto zdaje, że jest w łasce u Boga, ten niech patrzy, by tej łaski nie utracił. | 7. | SYMON | Przeto kto mniema, że stoi, niech patrzy, aby nie upadł. | 8. | MARIAWICI | A tak, kto mniema, że stoi, niech patrzy, aby nie upadł. | 9. | DĄBR.WUL.1973 | Przeto kto mniema, że stoi, niech baczy, aby nie upadł. | 10. | DĄBR.GR.1961 | Przeto kto mniema, że stoi, niech uważa, aby nie upadł. | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Niech przeto ten, komu się zdaje, że stoi, baczy, aby nie upadł. | 12. | BRYTYJKA | A tak, kto mniema, że stoi, niech baczy, aby nie upadł. | 13. | POZNAŃSKA | Niech zatem ten, komu wydaje się, że stoi, uważa, aby nie upadł. | 14. | WARSZ.PRASKA | Niech przeto ten, komu się zdaje, że stoi, baczy, aby nie upadł. | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wobec tego ten, kto uważa, że mocno stoi, niech się troszczy aby nie upadł. | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dlatego kto myśli, że stoi, niech uważa, aby nie upadł. | 17. | TOR.PRZ.2023 | A tak, komu wydaje się, że stoi, niech patrzy, aby nie upadł. |
|