« 1Moj 46:24 1 Księga Mojżeszowa 46:25 1Moj 46:26 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923To synowie Ballei, którą dał Laban Racheli, córce swéj: i te urodziła Jakóbowi: wszystkich dusz siedm.
2.GDAŃSKA.1881Ci są synowie Bali, którą był dał Laban Racheli, córce swej, która je urodziła Jakóbowi; wszystkich dusz siedem.
3.GDAŃSKA.2017To synowie Bilhy, którą Laban dał swej córce Racheli, i których urodziła Jakubowi. Wszystkich dusz – siedem.
4.NEUFELD.1863Oto są synowie Bilhah, którą dał Laban Racheli córce swojéj, i porodziła tych Jakobowi; wszystkich dusz siedm.
5.CYLKOWOto synowie Bilhy, którą dał Laban Racheli, córce swojej, a urodziła ich Jakóbowi: wszystkich dusz siedm.
6.KRUSZYŃSKISą to synowie Bilchy, którą dał Laban swej córce Racheli; urodziła ona Jakóbowi wszystkich dusz siedm.
7.MIESESOto synowie Bilhy, którą Laban dał córce swej Racheli, a która urodziła ich Jakóbowi: Wszystkich osób siedmioro.
8.TYSIĄCL.WYD5Są to potomkowie synów Bilhy, którą dał Laban Racheli, swej córce, a która urodziła ich Jakubowi. Wszystkich osób siedem.
9.BRYTYJKATo są synowie Bilhy, którą dał Laban córce swej Racheli, których ona urodziła Jakubowi; wszystkich osób siedem.
10.POZNAŃSKATo są synowie Bilhy; Laban dał ją swojej córce Racheli, a ona [Bilha] urodziła Jakubowi siedmiu potomków.
11.WARSZ.PRASKAByli to synowie Bilhy, którą Laban dał jako niewolnicę swojej córce Racheli. Bilha urodziła Jakubowi łącznie siedmioro dzieci.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Oto potomkowie Bilhy, którą Laban dał swojej córce Racheli, a urodziła ich Jakóbowi; ogółem siedem dusz.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITTo są synowie Bilhy, którą Laban dał swojej córce, Racheli, i która urodziła ich Jakubowi - wszystkich razem siedmiu.