« 3Moj 7:6 3 Księga Mojżeszowa 7:7 3Moj 7:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jako bywa ofiarowana ofiara za grzech, tak i za występek: obojéj ofiary jeden zakon będzie: na kapłana, który ją ofiaruje, przyjdzie.
2.GDAŃSKA.1881Jako ofiara za grzech, tak ofiara za występek jednaką ustawę mają; kapłanowi, który by go oczyszczał, należeć będzie.
3.GDAŃSKA.2017Zarówno do ofiary za grzech, jak i do ofiary za przewinienie odnosi się jednakowe prawo: będą one należeć do tego kapłana, który dokonuje przebłagania.
4.CYLKOWJako "zagrzeszna", tak i "pokutna", - jednaki przepis mają; do kapłana, który rozgrzesza nią, należeć będzie.
5.KRUSZYŃSKIPrawo ofiary wynagradzającej jest to samo, co ofiary za grzech; ofiara należy do kapłana, który dokonywa oczyszczenia.
6.MIESESJak ofiara zagrzeszna, tak ofiara pokutna – jedno dla nich zarządzenie [tora]: kapłanowi, który będzie nią rozgrzeszał, będzie przynależeć.
7.TYSIĄCL.WYD5Ofiary przebłagalne i ofiary zadośćuczynienia podlegają temu samemu prawu: będą one należały do tego kapłana, który dokonuje obrzędu przebłagania.
8.BRYTYJKAZarówno do ofiary za grzech, jak i do ofiary pokutnej odnosi się jednakowe prawo. Należy ona do kapłana, który przez nią dokonuje oczyszczenia.
9.POZNAŃSKATen sam przepis odnosi się do ofiary przebłagalnej, co i do ofiary zadośćuczynienia: będzie ona należała do tego kapłana, który przez nią dokonuje obrzędu zadośćuczynienia za winę.
10.WARSZ.PRASKAPrawo dotyczące ofiar zadośćuczynienia jest takie samo, jak przepisy dotyczące ofiary przebłagalnej za grzechy. Do obydwu stosuje się to samo prawo. Mięso z ofiary należy do kapłana, który dokonał obrzędu przebłagania.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Tak „zagrzeszna”, jak i „pokutna” mają jednakowy przepis; będzie ona należeć do kapłana, który nią rozgrzesza.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITOfiary za grzech i ofiary za przewinienie dotyczy to samo prawo. Należeć one będą do kapłana, który dokonuje nimi przebłagania.