1. | WUJEK.1923 | Wedle dni wyjścia twego z ziemie Egipskiéj ukażę mu dziwy. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Ukażę mu dziwne rzeczy, jako za dni, którycheś wyszedł z ziemi Egipskiej. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Ukażę mu cudowne rzeczy jak za dni, gdy wyszedłeś z ziemi Egiptu. |
4. | CYLKOW | "Jako za dni wyjścia z ziemi Micraim, pozwolę mu cuda zobaczyć". |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Jak za dni Twego wyjścia z ziemi egipskiej ukażę mu dziwy. |
6. | BRYTYJKA | Daj nam oglądać cuda jak w dniach, gdy wychodziłeś z ziemi egipskiej! |
7. | POZNAŃSKA | Jak za dni, kiedy wyszedłeś z Egiptu, pozwól nam oglądać cuda! |
8. | WARSZ.PRASKA | I znów, tak jak kiedy wychodziłeś z Egiptu, ukażę ci znaki niezwykłe. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wtedy pozwolę mu zobaczyć cuda, jak za dni wyjścia z Micraim. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jak za dni twego wyjścia z Egiptu ukażę mu cuda! |
11. | TOR.PRZ.2023 | Ukażę mu cudowne znaki, jak za dni twojego wyjścia z ziemi Egiptu. |