« Przys 15:20 Księga Przysłów 15:21 Przys 15:22 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Głupstwo wesele głupiemu: a mąż mądry prostuje kroki swoje.
2.GDAŃSKA.1881Głupstwo jest weselem głupiemu, ale człowiek roztropny prostuje drogę swoję.
3.GDAŃSKA.2017Głupota jest radością dla nierozumnego, a człowiek roztropny postępuje uczciwie.
4.KRAMSTUCKNiedorzeczność sprawuje radość nierozumnemu, ale człowiek pojętny postępuje prawą drogą.
5.CYLKOWBłazeństwo jest radością bezmyślnego, ale mąż rozważny idzie prostą drogą.
6.TYSIĄCL.WYD5Nierozsądny cieszy się głupotą, rozumny chodzi prostą drogą.
7.BRYTYJKAGłupota sprawia radość nierozsądnemu, lecz mąż roztropny chodzi ścieżką prostą.
8.POZNAŃSKAGłupota raduje nierozumnego, lecz człowiek rozsądny kroczy prostą drogą.
9.WARSZ.PRASKAGłupota raduje jedynie głupiego, człowiek rozsądny chodzi drogą prostą.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Głupota jest radością bezmyślnego, a mąż rozważny idzie prostą drogą.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITGłupota to zabawa nierozumnych, ludzie roztropni prostują swój kurs.
12.TOR.PRZ.2023Głupota jest radością dla pozbawionego rozumu, a człowiek roztropny chodzi prostą drogą .