| 1. | WUJEK.1923 | A teraz we mnie samym więdnie dusza moja, i opanowały mię dni utrapienia. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | A teraz we mnie rozlała się dusza moja; ogarnęły mię dni utrapienia; |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | A teraz rozpływa się we mnie moja dusza, ogarnęły mnie dni cierpienia; |
| 4. | CYLKOW | A teraz rozlewa się we mnie dusza moja, pochwyciły mnie silnie dni niedoli. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | A teraz dusza moja we mnie się rozlewa, dni utrapienia mnie ogarniają. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | We mnie rozpływa się dusza, zgnębiły mnie dni niedoli. |
| 7. | BRYTYJKA | A teraz rozpływa się we mnie moja dusza, zawładnęły mną dni utrapienia. |
| 8. | POZNAŃSKA | A teraz życie ulatuje ze mnie, owładnęły mną dni boleści. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | A teraz uchodzi ze mnie życie, uciskiem mi są dni mej niedoli. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Teraz rozlewa się we mnie moja dusza i silnie pochwyciły mnie dni niedoli. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A teraz omdlewa we mnie moja dusza, dopadły mnie dni utrapienia. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | I teraz wylewa się we mnie moja dusza. Pochwyciły mnie dni cierpienia; |