| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | a ziemia urodzi płod swoj, a jabłoni jabłek napełniony będą, |
| 2. | WUJEK.1923 | Dam wam dżdże czasów swoich, a ziemia da urodzaj swój, i owocu drzewa pełne będą. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | Spuszczę wam deszcz czasu swego, i wyda ziemia urodzaj swój, i drzewa polne wydadzą owoc swój; |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | To ześlę wam deszcze we właściwym czasie i ziemia wyda swój plon, i drzewa polne wydadzą swój owoc; |
| 5. | CYLKOW | Tedy dam wam deszcze w czasie swoim, i wyda ziemia plon swój, a drzewo polne wyda owoc swój. |
| 6. | KRUSZYŃSKI | ześlę deszcze wasze w swoim czasie; ziemia wyda swój plon, a drzewa pól swoje owoce. |
| 7. | MIESES | tedy będę dawał deszcze wasze w swoim czasie, Kraj będzie wydawał plon swój, a drzewa polne będą wydawały owoce swoje. |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 | dam wam deszcz w swoim czasie, ziemia będzie przynosić plony, drzewo polne wyda owoc, |
| 9. | BRYTYJKA | To dam wam deszcze w swoim czasie właściwym, a ziemia dawać będzie swój plon i drzewo polne swój owoc. |
| 10. | POZNAŃSKA | ześlę wam deszcze we właściwym czasie; ziemia wyda swój plon, a drzewa na polu swoje owoce. |
| 11. | WARSZ.PRASKA | to będę zsyłał deszcz w swoim czasie; ziemia będzie wtedy wydawać obfite plony, a drzewa polne swe owoce. |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | wtedy dam wam deszcz w swoim czasie; ziemia wyda swój plon, a drzewo polne wyda swój owoc. |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | to ześlę wam deszcze we właściwym dla nich czasie, ziemia wyda swój plon, a drzewa pól swe owoce. |