« Przys 17:8 Księga Przysłów 17:9 Przys 17:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Kto tai grzech, szuka przyjaźni: kto inakszemi słowy powtarza, rozłącza złączone.
2.GDAŃSKA.1881Kto pokrywa przestępstwo, szuka łaski; ale kto wznawia rzeczy, rozłącza przyjaciół.
3.GDAŃSKA.2017Kto kryje grzech, szuka miłości, a kto wyjawia sprawę, rozdziela przyjaciół.
4.KRAMSTUCKKto zakrywa uchybienie, ten szuka miłości; a kto powtarza okoliczność, ten różni przyjaciół.
5.CYLKOWKto uchybienie osłania, szuka miłości; ale kto sprawę wznawia, rozłącza przyjaciół.
6.TYSIĄCL.WYD5Cudzą przewinę tai, kto szuka przyjaźni, kto sprawę rozgłasza, odpycha przyjaciela.
7.BRYTYJKAZataja występek ten, komu zależy na przyjaźni; lecz kto o nim rozgłasza, rozłącza przyjaciół.
8.POZNAŃSKAKto rzuca zasłonę na wykroczenia, szuka miłości, ale kto rzecz dalej rozpowiada, rozdziela przyjaciół.
9.WARSZ.PRASKAKto szuka przyjaźni, nie zważa na błędy, kto przykre sprawy pamięta, przecina miłość.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Kto osłabia uchybienie – szuka miłości; a kto wznawia sprawę – rozłącza przyjaciół.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITZakrywa występek ten, komu zależy na przyjaźni; lecz kto go rozgłasza, rozdziela przyjaciół.
12.TOR.PRZ.2023Kto przykrywa przestępstwo, szuka przyjaźni, a kto wyjawia sprawę, rozdziela przyjaciół.