1. | WUJEK.1923 | I poszedł zonąd na górę Karmelu, a ztamtąd wrócił się do Samaryi. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I szedł stamtąd na górę Karmel, a z onąd zasię wrócił się do Samaryi. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Stamtąd poszedł na górę Karmel, skąd wrócił do Samarii. |
4. | CYLKOW | Stamtąd udał się do góry Karmel, skąd wrócił do Samaryi. |
5. | KRUSZYŃSKI | I odszedł stąd na górę Karmel, a stamtąd wrócił do Samarii. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Stamtąd Elizeusz poszedł na górę Karmel, skąd udał się do Samarii. |
7. | BRYTYJKA | On zaś poszedł stamtąd na górę Karmel, a następnie powrócił do Samarii. |
8. | POZNAŃSKA | Stamtąd poszedł na górę Karmel, skąd powrócił [później] do Samarii. |
9. | WARSZ.PRASKA | Potem udał się na górę Karmel, skąd powrócił do Samarii. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Stamtąd udał się do góry Karmel, skąd wrócił do Szomronu. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Stamtąd Elizeusz udał się na górę Karmel, a potem wrócił do Samarii. |