| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | i napiszesz na kamieniu wszytka słowa tego to prawa jawnie i świetle[i]”. |
| 2. | WUJEK.1923 | I napiszesz na kamieniach wszystkie słowa zakonu tego znacznie i jaśnie. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | I napiszesz na onych kamieniach wszystkie słowa zakonu tego znacznie i jaśnie. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | I na tych kamieniach bardzo wyraźnie wypiszesz wszystkie słowa tego prawa. |
| 5. | CYLKOW | I napiszesz na kamieniach owych wszystkie słowa zakonu tego bardzo jasno. |
| 6. | KRUSZYŃSKI | Napiszesz na tych kamieniach wszystkie słowa tego prawa w sposób jasny". |
| 7. | MIESES | a na kamieniach tych napiszesz wszystkie słowa [nakazy] tej Nauki [Tory] wyraziście i dokładnie”. |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Na kamieniach wypiszecie wszystkie słowa tego Prawa. Wyryjcie je dobrze! |
| 9. | BRYTYJKA | Wypiszesz na tych kamieniach wszystkie słowa tego zakonu jasno i wyraźnie. |
| 10. | POZNAŃSKA | Wypiszesz też na tych kamieniach bardzo wyraźnie wszystkie słowa tego Prawa. |
| 11. | WARSZ.PRASKA | Wszystkie nakazy mojego prawa wypiszesz na tych kamieniach bardzo wyraźnymi literami. |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś na owych kamieniach napiszesz bardzo jasno wszystkie słowa tego Prawa. |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wypiszecie więc na tych kamieniach wszystkie słowa tego Prawa w bardzo wyraźny sposób. |