« Nehe 10:29 Księga Nehemiasza 10:30 Nehe 10:31 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPa bychom nie dawali dziewek swych ludu ziemskiemu ani jich dziewek snębić za nasze syny.
2.WUJEK.1923A żebyśmy nie dawali córek naszych ludowi ziemie, i córek ich żebyśmy nie brali synom naszym,
3.GDAŃSKA.1881A że nie damy córek naszych narodom onej ziemi, i córek ich brać nie będziemy synom naszym.
4.GDAŃSKA.2017I że nie damy naszych córek narodom tej ziemi ani ich córek nie weźmiemy dla naszych synów.
5.KRUSZYŃSKI(10:31) Przyrzekliśmy, że nie damy córek naszych ludom tego kraju, a córek ich nie będziemy brali dla synów naszych;
6.TYSIĄCL.WYD5Mianowicie, że córek naszych nie damy ludom z tej ziemi ani córek ich nie weźmiemy za żony dla synów naszych.
7.BRYTYJKA(10:31) Że nie będziemy wydawali naszych córek za mąż za pogan tej ziemi ani córek ich nie będziemy brali na żony dla naszych synów.
8.POZNAŃSKA(10:31) [Przyrzekamy, że] nie będziemy już dawali naszych córek ludności tego kraju ani też ich córek nie będziemy brali na żony dla naszych synów.
9.WARSZ.PRASKA(10:31) Przede wszystkim zobowiązaliśmy się nigdy już więcej nie wydawać naszych córek ludom pogańskim ani nie brać ich córek za żony dla naszych synów.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I nie dadzą naszych córek narodom ziemi, ani nie będą brać ich córek dla naszych synów.
11.EIB.BIBLIA.2016.LIT(10:31) W szczególności, nie będziemy wydawali naszych córek za mąż wśród okolicznych ludów, a ich córek nie będziemy brali za żony naszym synom.