« Łuk 19:9 Ewangelia Łukasza 19:10 Łuk 19:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Bo przyszedł syn człowieczy szukać i zachować co było zginęło.
2.WUJEK.1923Bo przyszedł Syn człowieczy szukać i zbawiać, co było zginęło.
3.RAKOW.NTPrzyszedł bowiem Syn człowieczy aby szukał i zbawił co było zginęło.
4.GDAŃSKA.1881Bo przyszedł Syn człowieczy, aby szukał i zachował, co było zginęło.
5.GDAŃSKA.2017Bo Syn Człowieczy przyszedł, aby szukać i zbawić to, co zginęło.
6.SZCZEPAŃSKIAlbowiem Syn człowieczy przyszedł szukać i zbawiać to, co zaginęło.
7.MARIAWICIAlbowiem Syn Człowieczy przyszedł szukać i zbawiać, co było zginęło.
8.BIESZK.ŁUK.1931Wszak przyszedł Syn człowieczy szukać i zbawiać, co było zginęło”.
9.GRZYM1936Bo syn człowieczy przyszedł szukać i zbawiać, co zginęło.
10.DĄBR.WUL.1973Syn Człowieczy bowiem przyszedł szukać i zbawiać, co było zginęło.
11.DĄBR.GR.1961Syn Człowieczy bowiem przyszedł szukać i zbawiać, co było zginęło.
12.TYSIĄCL.WYD5Albowiem Syn Człowieczy przyszedł odszukać i zbawić to, co zginęło.
13.BRYTYJKAPrzyszedł bowiem Syn Człowieczy, aby szukać i zbawić to, co zginęło.
14.POZNAŃSKAAlbowiem Syn Człowieczy przyszedł szukać i zbawiać to, co zginęło.
15.WARSZ.PRASKASyn Człowieczy przyszedł po to, by szukać i ratować to, co było zaginione.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bowiem Syn Człowieka przyszedł odszukać to, co zaginione, oraz ocalić od śmierci.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITSyn Człowieczy przyszedł bowiem odszukać i ocalić to, co zaginęło.
18.TOR.PRZ.2023Przyszedł bowiem Syn Człowieczy, aby odszukać i zbawić to, co zginęło.”